De l'Occident à l'Orient le monde méditerranéen est depuis près d'un siècle déjà en travail de transformation et de réorganisation. Ce fut la France qui la première entra dans cette voie nouvelle où l'Espagne, puis l'Italie se sont ensuite engagées, alors que pendant ce même laps de temps l'Égypte était par deux fois détachée de Constantinople, que la Grèce ressuscitait comme nation et que l'Algérie, reconquise sur la barbarie, s'ouvrait à la civilisation et s'essayait au progrès sous l'impulsion de ses nouveaux maîtres.
Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.