Une nouvelle drolatique de 1883, signalée par Irène Némirovski dans sa belle biographie de Tchékhov. Elle fut publiée dans la revue « Fragments » , sous la signature : A. Tchékhonte. Un peu moins de trois ans plus tard, le 25 mars 1886 exactement, l'auteur reçut une lettre de l'écrivain Dmitri Grigorovitch tout à la fois le félicitant pour son talent de conteur et l'admonestant : quand allait-il se consacrer à la littérature ? Quand abandonnerait-il ce pseudonyme et signerait-il sous son nom véritable ? Ce fut une révélation et un coup de fouet pour Tchékhov, qui entreprit de devenir ce qu'il était.