Carmen Sylva este pseudonimul de scriitoare al Reginei Elisabeta a României (1843 - 1916). Elisabeta a fost o patroana a artelor, fondatoare a unor instituii caritabile, poeta, eseista i scriitoare. A scris peste o mie de poezii, nouazeci de nuvele, patru romane precum i basme, povestiri, i alte lucrari cu caracter memorialistic. A colaborat la scrierea mai multor cari cu doamna ei de curte, Mite Kremnitz i a tradus în limba germana multe din operele lui Vasile Alecsandri.
"Versuri" conine o colecie de poezii traduse de A. Toma din germana. Printre poeziile incluse sunt i Floarea reginei, Noapte de Craciun, Vântul, Sylva, Fara numar, Tronul, Paai!, Parasita, Steaua cazatoare, Vuiet de patimi, Ceas de amurg, Cenua, Lânga lac.