Die Kindheit von Aharon Appelfeld endet abrupt: Kurz nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wird seine Mutter erschossen. Eben noch ein behutetes Kind assimilierter Juden in Czernowitz muss er fortan um sein Leben kampfen. Nach Monaten im Ghetto und im Lager wird er auch von seinem Vater getrennt und uberlebt den Krieg als Kuchenjunge der Roten Armee. Elternlos fahrt er mit einem Schiff nach Palastina: ein Vierzehnjahriger, der alles verloren hat und ein zweites Leben beginnen muss. Friedhelm Ptok liest dieses kluge wie poetische Buch, das vom Kampf zwischen Erinnerung und Vergessen, Reden und Schweigen erzahlt, mit viel Empathie.