Uma obra original que reune mais de 500 verbetes da linguagem utilizada pelos detentos dentro das unidades prisionais e seus significados. Através de pesquisas e de situações vivenciadas no Sistema Penal do Estado do Rio de Janeiro, o autor decodifica alguns termos como "joaninha", "abaixar a saia", "gratificação faroeste", "fanfarrão", "azulão", "alça de balde", entre outros.