Zbliaa si ciemna i nieprzenikniona kaukaska noc. Rzeka Kura w szaleczym tempie unosia kbice si fale. Dwie kobiety, matka z córk, wraz z tajemniczym pakunkiem próbuj przeprawi si na drugi brzeg. Przewonik zachcony wysok zapat, mimo burzy, podejmuje ryzyko przeprawy. Warunki pogodowe nie s jednak jedyn przeszkod na ich drodze. Wprost na prom kieruje si wielka tratwa, w zderzeniu z któr bohaterowie nie mieliby adnych szans. W ostatniej chwili na ratunek przybywa nadpywajca z boku ódka. Okazuje si, e wybawicielk jest sama ksiniczka Nina bek-Izrael z rodu Dawacha. Podró nie koczy si jednak szczliwie. Osabione serce podróujcej matki nie radzi sobie z nadmiarem stresu i wkrótce po przybiciu do brzegu kobieta umiera. Co stanie si z jej osierocon córk w obcym kraju? -