Centrls un Rietumjitlandes policijas nodaas policists Juhans Boje mirst pc tam, kad kd vl marta vakar viu notriec automašna, kas liel trum traucas pa ielu via mjas priekš. Viens no pirmajiem notikuma viet ierodas via priekšnieks Aksels Borgs. Viš tri saprot, ka šis nav vienkrši satiksmes nelaimes gadjums, bet gan nežlga slepkavba. Bojes devigadgais dls apgalvo, ka ir redzjis automašnu un ka šo automašnu vadjis policists. Vai tas ir tikai traumt zna spilgts iztles auglis? Degvielas uzpildes stacijas novrošanas kameras ieraksts apstiprina dla ststto liktengaj nakt automašnu vadjusi persona policijas formastrp. Šaj liet tiek iesaistts Neatkargs policijas prkpumu izmeklšanas nodaas izmekltjs Rolando Benito. Kuram no Juhana Bojes koliem bija motvs krist šd galjb? Rolando Benito apvienojas ar TV2 East Jutland žurnlisti Anni Larsenu. Vii seko pavedieniem, kas noved vius pie ugunsgrka, kas atstjis traiskas sekas uz kdu vietjo imeni. Varbt ugunsgrks nemaz nebija nelaimes gadjums? Annei un Rolando šiet, ka motvs vartu bt pavisam citds, nek vii skotnji bija uzskatjuši. Medbas ir skušs, lai atrastu noziedznieku, pirms via nkam uzbrukuma.