Gâvur Mahallesi

Mgrdiç Margosyan'n Ermenice yazan yazarlara verilen Eliz Kavukçuyan-Ayvazyan Edebiyat Ödülü'nü (Paris-Fransa) 1988 ylnda kazanan Mer Ayt Gomer (Bizim Oralar) adl kitabnn, yazar tarafndan yeniden, Türkçe olarak kaleme alnan karl...

Margosyan, 1938'de Diyarbakr'n Hançepek Mahallesi'nde (Gâvur Mahallesi) dodu. stanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü'nü bitirdi. 1966-72 yllar arasnda Surp Haç Tbrevank Lisesi'nde felsefe, psikoloji, edebiyat öretmenlii ve okul müdürlüü yapt. Öyküleri günlük Ermenice Maramara gazetesinde yaynland. Öykülerinde Dou insannn yaamndan kesitler sunan Margosyan yalnzca Ermeniler'i deil, folklorik deerleri, gelenekleri, kederleri ve sevinçleriyle bütün bir yöreyi tantyor okurlarna. Öykülerin büyüsü yaanmlklarnda gizli...

"Yazlarmda, bizim oralar anlattm, gördüüm ve yaadm gibi. Tipleri ve adlarn hemen hemen aynen verdim, deitirmeden, olduklar gibi. Onlardan, o bacolardan, o daylardan, o amcalardan çou öte tarafa göçmülerdir. Adlar, hatralar, biraz da bu satrlarda, bu kitaplarda yaasn..."

Dettagli