Osmanl Devleti'ne ait olup günümüzde çeitli arivlerde korunan belgeler, okunup deerlendirildikçe karanlkta kalm birçok hususa k tutmaktadr. Bunlardan Hurûfât Defterleri, temelde farkl bir alanla ilintili olmakla birlikte, kent tarihi ve sanat tarihi çalmalarnda öncelikli özel öneme sahip ariv belgelerindendir. Defterlerin okunma ve deifre edilmesinin güçlüü bir yana; uzun yllar içerisindeki kaytlarda yer alan dank bilgilerin derlenip düzenlenmesi ve anlalr hale getirilmesi oldukça uzun zaman ve emek isteyen bir çalma gerektirmektedir. Kaytlarn titizlikle taranmas neticesinde elde edilen mimari eser isimleri ile bunlara ilikin bilgiler ve kimi ipuçlar, sanat tarihi ve kent tarihi çalmalar için son derece önemli olabilmektedir. Bu balamda Kuadas özelinde incelenen Hurûfât Defterlerinden, kentin 18. ve 19. yüzyllardaki panoramas yakalanmaya çallmtr. Ayrca Kuadas Hurûfât Defterleri, çalma neticesinde özel ve pek önemli bir durumun açklanmasna katk salamtr. öyle ki; son zamanlarda Kuadas Kalesi ve yerleimi, bilgi, belge ve dayanak olmakszn keyfi bir surette farkl kültür ve toplumlara mal edilmek istenmitir. Hal böyle olunca, uzman aratrmaclar tarafndan Kuadas Kalesi ve yerleiminin tam manasyla bir Türk kalesi ve Türk yerleimi olduuna dair detayl çalmalar yaplmtr. Bu noktada Kuadas Hurûfât Defterleri çalmas, aslî durumu teyit eder mahiyette veriler sunmutur. Dolaysyla Hurûfât Defterleri çalmalarnn ehemmiyeti, bir kez daha kendini göstermitir.
Hurûfât Defterlerinin dijital sayfalarna eriimde yardmlarn gördüümüz Vakflar Genel Müdürlüü personeli ile Stüdyo AC ve Kuadas Kültürel ve Tarihi Miras Koruma Dernei Bakan Mahmut Ökçesiz'e hem bilgi hem fotoraf arivi paylamlar için teekkürü borç biliriz. Ayrca son okumalar yapan Prof. Dr. Adnan Adgüzel'e de teekkür ederiz.