Egy túlhajszolt apa megüti a lányát, és arra kéri, ne beszéljen róla senkinek. Egy tizenhat éves lány besurran valakinek a házába. Egy fiatal n testén zúzódások vannak, és nem tudja eldönteni, hogy ez jó-e neki, vagy sem. Egy férfi a feleségével Dél-Amerikába utazik, hogy örökbe fogadjon egy kisfiút, de legszívesebben az árvaházban lakó egyik kislányt vinné haza, aki azonban túl ids az adoptáláshoz. A norvég szerz kilenc történetében egy hajszál választja el egymástól a vágyakozást és a szégyentelenséget a bntl. Marie Aubert novelláskötetének történetei olyan emberekrl szólnak, akik kitörni készülnek: barátságból, házasságból és más kapcsolatokból szerepli a társas magány ell menekülnének. Mindannyian olyasmit csinálnak, amit szégyellnek, miközben ragaszkodnak az elképzeléshez, hogy valami nagyobb jó érdekében cselekszenek.