Hacivat: Vay Karagöz'üm, sana ne oldu böyle. Her yerin mosmor olmu, geçmi olsun.
Karagöz: Allah müstehakn versin. Bama ne iler açtn. (vurur)
Hacivat: Yktn perdeyi eyledin viran. Varaym sahibine haber vereyim hemen.
Karagöz: Her ne kadar sürç-i lisan ettikse affola.