W nowoczesnej poezji wszystkie chwyty s dozwolone. Tak mogoby si wydawa. Jednak zawsze starano si wtoczy j w jakie ramy. Raz dadaizmu, raz futuryzmu, albo jeszcze innego -izmu. Pisao si bez kropek i przecinków, ignorujc ortografi i wszelkie moliwe reguy. Ale bez regu ich negacja nie mogaby zaistnie. Postanowiam wic okaza im naleny szacunek. Tradycyjne haiku musi zmieci si w trzech linijkach i w okrelonej iloci sylab. Nie mogam oprze si chci wypowiedzenia si w tej formie. A potem hajda na sonety! Te trzeba liczy linijki i ustawi rymy w okrelonym ukadzie. Uf! Na koniec nie mogo oby si bez odrobiny anarchii. S wic piosenki bez melodii i rytmu, bo jestem niemuzykalna.
Japoski jzyk straci monopol na haiku. Pisze si je po polsku, szwedzku i w wielu innych jzykach. Dlaczego stao si tak popularne? Wywdrowao z Japonii w ramach globalizacji? Fascynuje egzotyk? Haiku nie jest zreszt wyjtkiem. Kto mógby zapyta, jak miaam napisa sonety po Petrarce, Szekspirze i Mickiewiczu. Odpowiem krótko, te pytaniem. Po co dzieci ucz si chodzi, skoro biegao przed nimi tylu maratoczyków? Piosenki umieciam w tomiku z jedynego powodu. Komputer jest równie cierpliwy jak papier.