Laura et sa soeur Lou s'envolent vers l'Australie. Destination : le ranch de leur père ! C'est l'occasion de rencontrer la femme de Tim et leur demi-soeur, Lily. Si tout se passe bien pour Lou, Laura cherche encore comment se comporter avec cette nouvelle famille... Heureusement, il y a les chevaux et avec eux, Laura est en terrain connu. À la demande de Tim, elle s'occupe de Mistral et de Spirit. Un moment de répit, car loin d'Heartland, Laura oscille entre vrai bonheur et étrange malaise. Difficile de trouver sa place...