"När jag skulle sätta igang med att skriva min första roman rakade jag träffa pa James Ellroy, som var vänligheten själv och överöste mig med goda rad om författarens arbete. Tyvärr kunde jag inte följa raden, och resultatet blev heller inte särskilt likt en James Ellroy-roman.Jag fick ocksa goda rad av en vän pa Richters förlag som sade att det senaste inom omslagskonsten var ett dramatiskt pastaende följt av tre gastkramande punkter. Ett exempel som nämndes var: 'Hon lag naken och bunden i källaren ' Nagon sadan scen skulle inte nödvändigtvis behöva finnas i romanen, men jag fick ända kalla fötter och nöjde mig med: 'Han hade aldrig hört talas om arvsynden '
Vad för slags roman blev da Hemskt osams? Ja, den gav en ganska utförlig beskrivning av Augustinus tankevärld, utifran samtalen kring lunchbordet pa en liten grossistfirma pa Kungsholmen i Stockholm. Boken nominerades till Sveriges Radios romanpris och uppskattades i vissa kretsar för sin uppfinningsrika skildring av en obefläckad avlelse. Carl Johan De Geer nämnde den med tacksamhet i sin självbiografi Jakten mot nollpunkten för att den lyckades lösa teodicéproblemet."Erik Andersson