Von Südafrika an die Nordsee: Hyena und Raven treffen auf Sven und Miss Marble, außerdem Kalle, dessen Vater eine Fabrik nach Rumänien schickt, was einigen gegen den Strich geht. Hyena bringt ihre Hyäne mit, und Raven sucht noch seinen Raben, so eine Art seelische Geschwister.