O încercare sistematica i ampla, întinsa pe parcursul unui secol i jumatate, de a contura o imagine a românilor în ochii altor naionalitai, cele de limba germana. Reputat romanist i excelent cunoscator al limbii i culturii romane, Klaus Heitmann aduna toate sursele disponibile între 1775 i 1918 i le grupeaza tematic, în efortul de a surprinde toate particularitaile naionale" ale românilor. Sunt luate în discuie cele mai varii trasaturi de caracter i moravuri, de la harnicie/indolena la religiozitate, de la fatalism la morala sexuala, de la viaa de familie la comportamentul social, ba chiar i prognoze privind evoluia naiunii române.