Dawno ucicha kanonada na marsjaskim Argyre Planitia. Miejsce konfliktów zaj pasjonujcy ca ludzkos wyscig najwikszych potg ku gwiazdom. Gigantyczne zyski czaj si tu za progiem.Jednym z pionierów przesiknitych duchem Krzysztofa Kolumba i Ferdynanda Magellana jest John Emmerich. Zarzdzana przez nigo kolonia ma szans sta si przyczókiem Federacji Ameryki Pónocnej w piknym cho niebezpiecznym swiecie planety skutej lodem. Daje z siebie wszystko, walczc z przeciwnosciami natury, ale ju wkrótce okazuje si, e najwikszym zagroeniem dla niewielkiej kolonii jest czowiek i Emmerich wraz ze swymi podwadnymi musi stawi czoo niespodziewanemu niebezpieczestwu. Czy niewielka spoecznos zdoa ocali swe ycie w osamotnionej walce przeciw potnemu przeciwnikowi? Czy metropolia bdzie w stanie zareagowa gdy czas wymiany informacji jest liczony w latach?