L'œuvre de Miguel de Cervantes a pour véritables titres « L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche » (« El ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha »). Publié en partie entre 1605 et 1615, le roman raconte l'histoire d'Alonso Quichano féru de livres de chevalerie. Celui-ci finit par se prendre pour un chevalier et décide de parcourir l'Espagne, avec son acolyte Sancho Panza. Vivant dans l'illusion d'un monde empli de princesses, de châteaux et de magie, il paraît fou à quiconque le croise.
Son auteur, quant à lui, s'est évertué à faire passer son roman pour une histoire vraie, en précisant qu'une partie du roman était traduite d'un texte en arabe de Cide Hamete Benengeli. Toutefois, cet auteur est fictif et sort tout droit de l'imagination de Cervantes.