Osiemnastoletni Karol odsiaduje w zakadzie karnym drugi miesic doywocia. Pogardzany przez osadzonych z nim winiów, bezskutecznie stara si odnale w trudnej wiziennej rzeczywistoci. Jedyn ucieczk od niej stanowi pamitnik, w którym opisuje wydarzenia poprzedzajce jego skazanie. Z jego wspomnie wyania si wiat wakacji, peen soca i beztroski, w którym wszystko, jak okiem sign, stanowi wstp do przygody.
Karol stara si dociec, jak to moliwe, e straci wszystko, co mia? Czy bya to cena pomylenia mioci z podaniem i obsesj? Czy mona byo unikn tragedii, czy te nosi j w sobie na dugo przed tym, nim si wydarzya? Wreszcie: czy warto y dalej wycznie dla samego poczucia winy i ponoszenia kary za to, co zrobi?