Judith Bernstein - Dedem ve nenemin kaderinin Filistinlilere kar mücadelede kullanlmasna kar çkyorum.

Judith Bernstein'in ebeveynleri, Nasyonal Sosyalistlerin Almanya'da iktidara gelmelerinden birkaç yl sonra ülkeyi terk etti. ABD'ye göç etmeleri engellendiinden, o zamanlar Britanya'nn manda yönetiminde olan Filistin'e kaçtlar ve birçok Alman Yahudisi gibi Kudüs'ün dndaki Rehavia yerleimine yerletiler. 1945 ylnda, Alman kökenli sakinlerin, Jeckeslerin kültürü tarafndan ekillendirilmi olan "bahçe ehri" Rehavia'da Judith Bernstein dünyaya geldi. Judith, bu Alman-Yahudi toplumuna entegre edildi - ve büyükanneleri Auschwitz'de doumundan iki yl önce öldürülmü olmasna ramen, ebeveynlerinin eski vatanna güçlü bir ekilde çekildi. 1966'da Münih ehri'nden bir burs alnca Almanya'ya eitim için geldi. 1967'de gerçekleen Alt Gün Sava'n, birçok sraillinin düünceleri ve dolaysyla srail politikalar üzerinde derin etkileri olacak ekilde, Bavyera bakentinden takip etti. Judith Bernstein ise srail'e döndü, evlendi ve 1973 ile 1976'da kzlar Sharon ve Shelly'yi orada dünyaya getirdi, ancak bir noktada srail'in ona cazip gelmeyi braktn fark etti. 1976 sonunda Almanya'ya döndü, bu sefer sonsuza kadar. Judith Bernstein imdi onlarca yldr Münih'te yaamakta olup, Yahudi-Filistinli Diyalog Grubu'nda çalarak Yahudiler ve Filistinliler arasnda uzlama ve bar içinde birlikte yaama çabasn desteklemektedir. Birkaç yl önce vefat eden ei Reiner Bernstein da bu mücadelede onu desteklemitir. Judith ve Reiner Bernstein'n bu çabalar nedeniyle yaamak zorunda kaldklar deneyimler hakknda Judith Bernstein, aadaki röportajda anlatmaktadr.

Dettagli