Editör'den
Tasavvuf büyüklerinden el-Muhâsibî'nin er-Riâye li Hukûkillah eserinin Türkçe'ye tercümesi olan eser kalb ve kalbe bal konular ele almaktadr. Riya, kibir, ucub ve haset gibi konularn etraflca ilendii eser bir tasavvuf klasiidir.
Tasavvufa merak duyan, manevi hayatna çeki düzen vermek isteyen her ferdin mutlaka bavurmas gereken temel eserlerden biridir er-Riâye. Muhâsibî gibi bir büyük velinin manevi hayat adna verdii ölçüler her bir mümin için son derece önemlidir.