Kamus- Felsefe ve Istlahat- lmiye Encumeni - Felsefe Terimlerinde lk Ortak Dil Aray

"Felsefe Dili Olarak Turkçenin Arkeolojisi" dizisinin altnc kitab olarak neredilen bu çalmann, oldukça farkl bir ozellii var: Bu eser, duunce dilinde ortak bir dil araynn ilk ornei. Gunumuz Turkçesindeki felsefe, psikoloji, sosyoloji, matematik, mantk ve edebiyat eletirisi gibi sahalardaki terimlerin nasl bir sureç içinde evrildiklerinin gorulecei ilk kaynaklardan biri. Bunlar hazrlayan Istlâhât- lmiye Encumeni'nde yer alan isimler ise bu ulkenin hafzas: Emrullah Efendi, Babanzâde Ahmed Naîm, Elmall Hamdi Yazr, Halid Ziya Uaklgil, Rza Tevfik, Ziya Gokalp, Salih Zeki, Mahmud Esad Seydiehri, Besim Ömer Paa, Kemal Cenab Berksoy, Yusuf Akçura, Ahmed Agayef, Fuad Koprulu lk defa gun yuzune çkan ariv belgelerinin tpkbasm ve çeviriyazlar ile birlikte yayna hazrlanan bu kitap ile birlikte karanlkta kalan birçok nokta aydnlanacak, dahas birçok konu da yeniden yazlmak durumunda kalacak gorunuyor.

Dettagli