Bu kitap, Karl Marx'n ve Marksizmin temel yapt Kapital'in tamamn, Almanca aslndan çevrilmi olarak Turkçeye kazandrma, boylece Turkçe Marksist edebiyatn en buyuk eksiini giderme yolundaki giriimin ikinci admn oluturuyor. Marksist iktisat alanna hâkim çevirmen Mehmet Selik'in Almanca aslndan Turkçeye kazandrd eser, yine alana hâkim editorlerce yayna hazrland. Kavram editorluunu Nail Satlgan'n ustlendii kitap, Erkin Özalp ve Oktar Turel tarafndan Almancas ve ngilizcesiyle karlatrlarak batan aa gozden geçirildi. "Yeryuzunde kapitalistler ve içiler bulunduundan beri, içiler için bu kitap kadar onemli bir kitap çkmad." Friedrich Engels, "Marx'n Kapital'i".