Dilimize kazandrd önemli eserlerle tandmz çevirmen Niran Elçi, dört kitaplk "Karaböcü" dizisini, okuma serüveninin bandaki çocuklar için kaleme ald. Nisan ve küçük kedisi Karaböcü'nün sevimli maceralar, çocuklarn günlük yaamlarna hem elenceli hem gerçekçi bir açdan k tutuyor. Gözde Bitir'in siyah-beyaz resimlerle canlandrd dizi, ilköretimin balangcndaki çocuklar, aile içi iletiim, deiik canllarla yaam, arkadalk, okul, sevinçler, hayal krklklar, korkular ve sorumluluklar üzerine gülümseterek düündürüyor.
Tandklar için okul deitiren Nisan, hiç arkada olmadndan yaknr. Bir gün sokakta simsiyah bir kedi yavrusu bulur. Sevimli yavru sanki Nisan'n her söylediini anlyor gibidir. Pis bir kediyle ailesini ikna edemeyeceini düünen Nisan, gizlice eve soktuu minik yavruyu ykarken, onun srad özelliklere sahip olduunu fark eder. Bu arada, Nisan'a sürpriz yapmak isteyen anne ve babas da ona bembeyaz bir kedi yavrusu armaan ederler. Nisan, iki sevimli yavrudan birini seçmek zorundadr...