Karamazov Kardeler 1

"Rus edebiyatnn Pukinler, Tolstoylar, Turgenyevlerle "soylu edebiyat" halini ald 19. yüzyla, yoksulluun, acziyetin, suçun, sokan, "halkn" sesini yüklenerek damgasn vuran büyük yazar Dostoyevski'nin ölmeden önce yazd son romandr Karamazov Kardeler. Tüm edebî veriminin doruk noktasdr.
Karamazov Kardeler, yazarn inanç ve akl çelikisini ileyii bakmndan, roman türünün dier örneklerinden çok lahi Komedya, Faust gibi metinlerle karlatrlabilir. Romann bir dier önemi, Rus aile yapsndaki (Dostoyevski'nin daha önce Delikanl romannda iaret ettii) bozulmay iyice gözler önüne sermesidir.
çkici, ehvet dükünü, ahlaksz bir babann, oullarndan biri tarafndan öldürülüü, romann hikâyesini oluturur. Ancak bu cinayet bile, adalet kavramnn tartld zeminlerden sadece biri olacaktr.
"Tanr varsa dünyada neden adalet yok?" sorusunun, ayn zamanda derin bir acnn yansmas olduunun ifadesi gibidir tüm roman. Dünyann her yerinden, aralarnda Freud, Einstein, Kafka, Camus, Sartre'n da saylabilecei geni bir okur kitlesine, ilerleyen yllarda da edebiyat ve felsefede yeni akmlara öncülük edecektir.
Yordam Edebiyat bu büyük eseri, usta çevirmen Leyla Soykut'un Türkçesiyle sunuyor."

Dettagli