Aras Yaynclk, 2009 ylnda kitapç raflarndaki yerlerini alan Zurna, Kürdan ve Çengelliine'nin ardndan 2006 ylnda Lîs Yaynclk tarafndan ilk basks yaplan Mgrdiç Margosyan'n Evrensel gazetesindeki yazlarndan yaplm bir seçki olan Kirveme Mektuplar' okuyucularn dikkatine sunuyor.
2003'ten 2006'ya uzanan bir dönemde Türkiye ve dünyada yaanan olaylar kapsayan bu denemelerinde Margosyan, siyasi, toplumsal ve kültürel gelimelerin derinliklerinde yatan, çou zaman görülmeyen ya da görülmek istenmeyen olgular seriyor gözlerimizin önüne. Bunu yaparken, didaktik bir öreticilikten her zaman uzak durmay baaran usta yazar, kâh neeli kâh hüzünlü bir dille, kalemini sorunlarn tam yüreine daldrmaktan çekinmiyor.
Kirveme Mektuplar' okuyanlar, Türkiye'nin çok kritik bir dönemeçten geçtii ve etkileri bugünkü pek çok gelimeye de yansyan yllar baka bir gözle anmsayacak; unuttuklar, belki de unutturulan bir dizi olay üzerine bir kez daha düünme frsat bulacaklar. Güneydou'da süren savan yaratt toplumsal tahribatn izleri; AB, insan haklar, Anayasa, aznlk haklar, Ermeni "mesele"leri... Hepsi orada. Yaklak altm yldr bu topraklarda olan biteni takip eden güvenilir bir dostun, deneyimle ve ustalkla yorulmu kaleminden...
te Kirvem madem ki hepimiz topyekûn "Türk"tük, öyleyse "yerli mal" kullanmalydk; ne ki, evdeki hesap çarya uymuyordu. Bizlere bütün bir "Yerli Mal Haftas" boyunca sabahtan akama kadar özellikle yerli mal kullanmamz gerektiini söyleyen öretmenlerimiz bata olmak üzere herkes çok daha salam, çok daha dayankl olan "Avrupa" mallarndan vazgeçmiyordu. Nitekim evlerimizde henüz elektriin esamesi okunmad o yllarda duvarlarmzdaki çivilerden asl duran "yerli" gaz lambas ieleri zrt prt, ikide bir çatlayp krldnda yenisini almak için elimize tututurulan on kurularn ardndan analarmzn sk skya tembihledikleri "Ula yerli mali almiysa ha! Avrupa olsn..." sözlerini kulaklarmzdan küpe gibi asarak yola koyulurken, bakkallara "Emice bi üe istiyem, anam dedi ki 'Avrupa' olsn..." tekerlemesiyle satn aldmz ieyi krmadan gerisin geri eve dönmeye çalrken, genç dimalarmzda, körpe beyinlerimizde kaznan "çeliki"lerle büyüyüp boy atyorduk...
Kimlik Meselesi, Evrensel, 28 Aralk 2003