Knjiga nespokoja

Knjiga nespokoja je kaleidoskop glasova zauujue skladni hor podvojenih linosti i heteronima velikog pesnika, duboko i uznemirujue promišljanje života, lirika sumnji i strahova, sentimentalni vodi kroz metafiziku arhitekturu lisabonskih ulica, melanholija egzistencije jer, po reima samog autora, Fernando Pesoa, precizno govorei, i ne postoji". Teško je odrediti joj ak i književni vrstu; da li je u pitanju kontemplativna proza, tanana psihološka biblija tiho uznemirenih ljudi, epistolarni roman duše, poezija bez stiha, dnevniki zapis, filozofski eseji o prolaznosti? Ovo je knjiga zaglušujue tišine gde svaki treptaj pesnikove duše odzvanja kao u praznoj crkvi razbijeni kristalni bokal u kome se mesto osveštanog vina nalaze tajne našeg pada.
Knjiga nespokoja važi za kamen temeljac evropskog modernizma, to je knjiga na kojoj je Pesoa radio itav život i nikada je nije završio ostavljajui svojim brojnim tumaima da joj pronau poetak i kraj, da je sa svakim novim izdanjem preureuju kao nedokuivu slagalicu života, bez mogunosti da dobiju tanu i konanu verziju. Pesoino vanvremensko delo upravo je to, neuhvatljiva istina stvari koja kao da nikada nije ni bila predodreena da se izgovori.

Prevod s portugalskog: Vesna Stamenkovi

Dettagli