Do drugiej klasy Akademii Ogrodniczej docza kto, z kim Lilian od dawna mia na pieku. Gdy chopak zmaga si z wasnymi odczuciami wzgldem przybysza, w Jordenie dochodzi do serii niewyjanionych morderstw. Spraw zajmuj si detektyw Ignazio Zitori, jego pomocnica, Crin Janota oraz Sadownik Anturi McCormack. Wkrótce zarówno oni, jak i pozostali mieszkacy miasta odkrywaj, e korzenie za sigaj gboko w otcha jordeskiego lasu