Hadis hakknda yaplan çalmalar ayn zamanda dine yaplan hizmetlerdendir. Bu hizmet Hz. Peygamber'in (sas) sözlerini hayata tamakla neticelenirse varlacak en güzel sonuca ulalm demektir. Bu kitapta Hz. Peygamber'in (sas) hadisleri içerisinden seçilmi krk incinin deerini anlamaya çaltk. mam Nevevî'nin krk hadis çalmasnda yer alan hadislerin Arapça, Türkçe ve Almanca tercümelerini de vererek kitabn daha fazla okuyucu tarafndan anlalmasn arzu ettik. 'Hz. Peygamber'in seçkin sözlerini çamzda nasl anlayabiliriz?' sorusuyla çktmz bu güzel yolda Hz. Peygamber'in günümüzde anlalmasna bir nebze de olsa yardmc olabilmi olmay umuyoruz. On yl kadar derslerimizde okuduumuz, yer yer camilerimizde ders olarak ilediimiz bu hadisleri salt bir okuyula aktarmak yerine hadislerden çkarabildiimiz hikmetleri ile birlikte zikrettik. Hadisleri hikmetleri ile anlamann çevremdeki insanlara olan etkisini görmek zor deildi. Bu etkileyici hikmetlerin birçok kiiye ulamas arzusu bu kitabn meydana geliinde etkili olmutur.