Kucharz to krótkie opowiadanie wykorzystujce wtek poboczny pojawiajcy si w powieci Continuum" Kamila Bracha. Czytelników nieznajcych fabuy ksiki opowiadanie Kucharz" moe zachci do zagbienia si w uniwersum Continnum", a dla osób, którym powie si podobaa, moe by interesujcym powrotem do wiata nadzorowanego przez Departament Czasu.