Geni okur kitlesi, ünlü Fransz yazar "Stendhal"i, iki büyük romann, "Kzl ile Kara" ve "Parma Manastr"nn yazar olarak tanr. Yaad ve yazd dönemde büyük bir ilgisizlikle karlaan yazar, bugün Fransz ve dünya yaznnn deimez, tartlmaz büyüklerinden biridir. Yaad dönemde, kurulu düzenin dinsiz, ahlaksz ve tehlikeli bir düman olarak nitelenen Stendhal, çadalarndan çok deiik bir yazardr. Anlatmnda süsten, abartdan sürekli olarak kaçnmtr. Yurttalk Yasasnn kuru, yaln, kesin anlatmn, bütün anlatmlardan üstün tutmutur. Her eyden önce açkl, yalnl, doruluu, ksacas gerçei arad için seçer bu yolu. Dünyann en iyi on romanndan biri saylan "Kzl ile Kara", özellikle "Ataç"n çevirisiyle her zaman sevilen hayranlkla okunan bir bayapttr.