« Au commencement, était la relation. » Gaston Bachelard aurait pu résumer ainsi la vie et l'œuvre de Georges Haldas, pour qui rien n'a plus de prix que la relation de l'homme au Grand Autre, la Source, que cette relation passe par la parole poétique ou non. Vivre en État de Poésie, selon Georges Haldas, c'est vivre au plus près de l'ineffable, des minutes heureuses qui sont l'émergence d'un non espace-temps, en s'efforçant même si une part d'échec, inhérente à notre condition d'homme, est inévitable de témoigner, dans l'espace et le temps, de la force de l'émotion poétique.