Il est médecin dans une petite ville de province. Elle peint pour tromper son ennui. Il rêve d'écrire un roman et de vivre une immense passion. Elle aspire à la liberté. Mariés depuis six ans, un enfant. Gabriel et Elsa, un couple sans histoire. Léonore, Parisienne en vacances dans la région, est l'ex-femme d'un écrivain célèbre. Belle et mystérieuse, elle possède le pouvoir séducteur d'un mirage d'amour et d'aventure. Gabriel tombe amoureux fou. Mais au-delà de cette fascination, Elsa espère que, grâce à l'intruse, sa vie sans surprise va enfin s'animer. Avec une sorte de machiavélisme innocent, elle poussera son mari dans les bras de Léonore. Ce qui doit arriver arrivera. Départs, retours, cris et larmes : quel prix Elsa devra-t-elle payer pour cette liberté qu'elle a tant désirée ? L'homme adultère est un roman violent et passionné, où l'ironie et le désespoir se mêlent à la tendresse. Un roman fort et vrai. Au-delà de l'histoire d'un homme et d'une femme, Paule Darmon, avec finesse et causticité, brosse le portrait de toutes les femmes qui, ni heureuses ni malheureuses, rêvent d'échapper au mariage, et de conquérir une liberté qu'elles ne savent comment apprivoiser.