Il n'en fut pas moins décidé qu'au moment où l'on verrait Schipani et
sa petite armée sortir de Portici, au risque de ce qui pourrait arriver, on
marcherait, pour faire une diversion, sur le camp du cardinal Ruffo.
C'était du Château-Neuf que le signal de la descente de San Martino et
de la sortie des châteaux devait être donné. Aussi, les officiers supérieurs
au nombre desquels était Salvato, se tenaient-ils, la lune?e en main, l'oeil
fixé sur Portici.
On vit partir du Granatello une espèce de tourbillon de poussière au
milieu duquel brillaient des jets de flamme.
C'était Schipani marchant sur la Favorite et sur Portici.
On vit les patriotes s'engouffrer dans la longue rue que nous avons décrite
; puis on entendit gronder le canon ; puis un nuage de fumée monta
par-dessus les maisons...