"Latarnia czarnoxizka'", jak sam tytu wskazuje, miaa by w myli autora wiernym obrazem Woynia okoo roku 1842. Celem jej byo typy wybitniejsze, stosunki miejscowe, ycie i prdy odwzorowa wiernie, nie schodzc nigdy do fotografii ywych wzorów i unikajac osobistoci.