Lato

Edith Wharton (1862-1937) - amerykaska pisarka, pierwsza kobieta, która otrzymaa Nagrod Pulitzera, wielokrotnie nominowana do Literackiej Nagrody Nobla. Pisaa o uprzywilejowanych klasach Ameryki, zwaszcza jej rodzinnego Nowego Jorku, i opisywaa gbokie zmiany obyczajowe zachodzce w rozwarstwionym spoeczestwie Stanów Zjednoczonych. W przynajmniej dwóch powieciach zaja si yciem niezamonych spoecznoci Nowej Anglii; jedn z nich jest wanie Lato.

Edith Wharton opublikowaa Summer w 1917. Jest to historia seksualnego przebudzenia i uczuciowego rozkwitu dziewczyny, której pochodzenie osnute jest mg tajemnicy i która jest finansowo zalena od swego starego, despotycznego opiekuna. Powie zostaa osadzona w wiecie maomiasteczkowych problemów i intryg, a jej publikacja wywoaa niewielki skandal obyczajowy. To sprawio, e nie zyskaa wielkiej popularnoci za ycia autorki, która moga si poszczyci duym i mniej kontrowersyjnym dorobkiem literackim. Summer odkryto na nowo pod koniec lat szedziesitych XX wieku, w okresie poluzowania norm obyczajowych i spoecznych.

Dzi powie Summer nie budzi adnych kontrowersji, co wicej, moe by uwaana za bardzo tradycyjne podejcie do problemów i rozterek pierwszej mioci i dojrzewania, wraz z ich rozmaitymi konsekwencjami. Jest jednak dobrze napisan powieci z elementami zagadki, a Edith Wharton umiejtnie stopniuje napicie, powoli odkrywajc przed czytelnikiem prawdziwe oblicza bohaterów, skrywane pod rónymi wymuszonymi przez konwenanse maskami.

Niniejsza powie jest pierwszym tumaczeniem Summer na jzyk polski.

Dettagli