A Kassopé, petite ville de l'Epire accrochée à la montagne, l'agora s'effrite et un rocher trône dans le théâtre. En l'an 31 avant notre ère, les habitants reçoivent la visite de l'armée romaine. Octave vient de battre Antoine et Cléopâtre à Actium, il veut fonder dans la vallée la ville de Nicopolis pour marquer son triomphe. Il faut pour cela déplacer la population de Kassopé. Les Grecs trouveront-ils les arguments pour sauver leur culture de l'invasion et se préserver du joug des vainqueurs ?