Nul doute que le titre de cet ouvrage - Le Jésus musulman - en intriguera plus d'un, en particulier parmi les chrétiens qui, dans leur ignorance de l'islam, se demanderont quel rapport il peut bien y avoir entre le Christ et l'islam. Les musulmans, quant à eux, ne seront guère surpris par ce titre volontairement provocateur. Ils savent en effet que Jésus occupe une place centrale en islam où il figure parmi les cinq plus grands prophètes que sont Noé, Abraham, Moïse, Muhammad et donc Jésus.
Ils savent également que son nom apparaît vingt-cinq fois dans le Coran, tandis que le nom de Muhammad n'y revient que quatre fois. Ils savent aussi que Marie est le seul nom féminin cité dans le Coran où il n'est fait mention ni de la mère, ni des épouses, ni des filles du Prophète de l'islam.