Comment s'arrangent-ils, ces deux-la pour distinguer rêve et réalité ? Souvent la dynamique du langage est plus expressive que le sens et se substitue à lui.
William Radet excelle dans ce registre à rebondissements : de la comédie burlesque au pseudo-drame, en passant par l'échange ou l'aveu simple et nu, il dynamite les poses, une certaine tenue, toute contenance.
Michel Touraille, metteur en scène à La criée de Marseille qui a organisé une mise en jeu et en espace.