Des voisins sympathiques cultivent fleurs et légumes en abondance et avec succès, mais utilisent sans restriction engrais chimiques et pesticides. Leurs jeunes voisins ont également aménagé des platebandes et un potager, mais en ayant recours uniquement à des engrais naturels et en évitant l'utilisation d'insecticides et d'herbicides. Cependant, malgré le choc des modes de culture, et ce terrain propice aux conflits, un choc d'un autre ordre surviendra.