La langue wolof est riche d'un large répertoire de proverbes et contes. Si les contes wolof sont de plus en plus promus, faisant même l'objet de publications traduites en français comme les « Contes et mythes wolof » de Cherif Mbodj et Lilyan Kesteloot, les proverbes sont bien moins connus des jeunes générations. Véritable patrimoine culturel et linguistique, ces récits traditionnels, très souvent courts et suggestifs, furent tout comme les contes, utilisés comme moyen d'éducation et d'éveil intellectuel. Maam Daawur Wàdd nous livre dans cet ouvrage plus de 500 proverbes en langue wolof, avec comme but de participer à la valorisation et à la pérennisation de cette richesse linguistique inestimable.