Georges reste un chien un peu vagabond, qui traîne partout. Et notamment dans la forêt, où il s'est lié d'amitié avec une famille de chevreuils, au désespoir du garde-chasse, un monsieur désagréable et puant qui veut faire du mal à Georges.
Aujourd'hui, c'est justement l'ouverture de la chasse, et Georges fait son possible pour sauver ses amis les chevreuils et les protéger des horribles chasseurs et de leurs chiens désagréables.
Heureusement, Georges peut toujours lui aussi compter sur ses amis pour l'aider.