L'ancien menvatt devenu carinate, Kholl Tran, digne émule de John Lithargo, se voit contraint de revêtir de nouveau le costume de clown vengeur quand réapparaît une femme appartenant à son passé, qui lui révèle les intentions sordides des arcurides à l'égard de quelqu'un qui pourrait bien être la plus importante personne que le menvatt ait jamais croisé...