Dyrektor Bodil Eriksen zaszywa si sama w nalecym do niej i jej brata Christiana domku letniskowym nad Morzem Pónocnym, eby mie troch czasu na refleksj przed lubem z wyrafinowanym Ibem. Wkrótce zjawia si tam Bue Ravn, bezczelny i zarazem atrakcyjny stolarz, który ma naprawi w domu kilka rzeczy. Kobieta uwaa, e Bue zdecydowanie na zbyt wiele sobie pozwala, i pena wzburzenia usiuje go poskromi. Nie udaje jej si to, a konflikty midzy nimi przybieraj na sile. Napita atmosfera staje si niemale nie do zniesienia i eksplozja jest ju tylko kwesti czasu.Mieszkacy piknych, dziedziczonych z pokolenia na pokolenie domków letniskowych pod Szar Wydm oddychaj unoszcym si znad Morza Pónocnego powietrzem i rozkoszuj si socem, tak samo jak od dawna miay w zwyczaju robi ich rodziny. Teraz jednak jest koniec lat szedziesitych. W powietrzu czu niepokój oraz niepewno jutra i dochodzi do niespodziewanych napi. Nie sposób zarazem oprze si nioscej przemian sile erotyki. ycie letników wchodzi tu na zupenie inne tory: odkrywaj nowe formy seksu, buduj nowe zwizki i wybieraj nowe, nieznane im dotychczas drogi yciowe.Letnicy to seria opowiada skadajca si z szeciu czci.