Servet-i Funûn donemi sanatçlar, bir yuksek zumre edebiyat yaratmlardr. Bu donemin yazarlar arasnda yer alan Safveti Ziya, "sanat için sanat" goruune bal kalarak eserlerini bu anlayla kaleme almtr.
Çeitli tarihlerde yazlp bir ksm mustakil olarak yaynlanm alt hikâyeden oluan Bir Safha-i Kalp isimli eserini Osmanlca aslndan gunumuz Turkçesine çevirerek siz sevgili okurlarmza sunmann mutluluunu yayoruz