Maia es una niña que vive lejos de su madre, como muchos niños en el mundo. Su madre se ha marchado a otro país para trabajar. Maia extraña a su madre, y, cada día, sale al jardín para ver la luna y las estrellas. Su abuela le ha contado que las estrellas tienen poderes mágicos, y la luna aún más. Un día, mientras recita un poema, las estrellas manifiestan sumagia a Maia, justo como en los cuentos ancestrales que le ha contado su abuela. Gracias a ellas, la niña logra enviar un mensaje importante para reunirse con su madre.
Maia is a girl who lives far from her mother, like many children in the world. Her mother has left for another
country to work. Maia misses her mother, and every day she goes out into the garden to see the moon and the stars. Her grandmother has told her that the stars have magical powers, and the moon even more so. One day, while reciting a poem, the stars manifest their magic to Maia, just like in the ancient tales that her grandmother has told her. Thanks to them, the girl manages to send an important message to reunite with her mother.