De ce a trebuit ca un tânar de familie buna, student pasionat de antropologie, sa plateasca cu viaa obsesia sa de a înregistra în cele mai diverse medii frânturi de conversaii, discuii, fragmente de viaa? E adevarat, surprinsese un dialog între membrii unei bande de spargatori ce puneau la cale o lovitura. i totui, cel care l-a înjunghiat nu i-a luat nici casetofonul, nici înregistrarea-marturie... Maigret este convins ca are de-a face cu un uciga neobinuit, de care nu va reui sa se apropie decât daca va învaa sa-l îneleaga.