Det er en mærkelig tid for fodboldholdet Cippoline. Børnenes træner er nemlig pa hospitalet og skal gennem en svær hjerteoperation. Samtidig star de over for deres livs hidtil vigtigste kamp: revanchematchen mod Academia Blu. Det er nu, de virkelig skal vise, hvem de er, og hvad de kan. "Mal!" er en eventyrlig serie om det italienske fodboldhold Cipolline og om de unge spilleres mange oplevelser. Serien henvender sig til fodboldglade drenge og piger i 10-12-arsalderen. Luigi Garlando (f. 1962) er en italiensk forfatter og journalist. Han skriver bøger for bade børn og voksne, men er i Danmark mest kendt for fodboldserien "Mal!".