Speciální agent Mark Stone a jeho pítel android Ray jsou v naší budoucnosti vysláni na planetu, která je nejen daleko od Zem, ale je i vzdálená v ase. Jejich úkolem je zabránit kosmické mezirasové válce. Tentokrát je s nimi na tajnou misi navíc vyslána, jako velící dstojník, krásná a namyšlená slena Wilderová od Vesmírné policie, která jim celou akci píliš nezpíjemuje. Na planet je eká stedovk, tygí" bohyn Gara, vlídný král Zeko se svým vojskem, ale i zlosyn Kargas, mimoádn krutý mimozemšan z jiné planety, se svojí brutální suitou. Schyluje se k místní válce mezi Zekem a Kargasem a rozhodující vítzství spoívá na bedrech Marka Stonea s Rayem a jejich moci usmrovat niivou sílu hurikánu Kniha plná neekaných, tvrd realistických a pekvapiv fantastických scén pitáhne zcela urit každého tenáe nejen sci-fi.