Tsingsei 'Song' Gould is now a pirate without a ship, without a first mate, and without hope. Her crew, however, are not ready to let her give up, and so work together to reignite her passion for piracy. Integral parts of her are missing, though, and it's a long road to recovery.
When a familiar face returns to her life, Song makes a drastic decision, and flies to Garda. Now she's a pirate masquerading as a lady during the day and sneaking out to wreak havoc at night. Copycats have popped up around the world, though, and one seems bent on dragging her into a political nightmare.
Face to face with a man who could be her in every way possible, she must embrace what makes her the real Captain Song or risk being replaced by a cruel echo.